SAN DIEGO (AP) Padres third baseman Manny Machado tried a hidden-ball trick against the Boston Red Sox and it ended up costing San Diego at least one run Saturday.

With Jarren Duran on third base and one out in the third inning, Machado still had the ball after Alex Bregman was caught in a rundown on the previous play. With reliever Wandy Peralta on the rubber, Machado tagged Duran near the bag.

Duran pointed to the mound and third base umpire Scott Barry called a balk, scoring Duran to give Boston a 2-1 lead. Trevor Story moved from second to third.

By rule, the pitcher cannot be on the rubber for a hidden-ball trick to be legal. If another player tags a runner while the pitcher is standing on or straddling the rubber, its a balk.

I thought it was a great baseball play. Ill take some responsibility, San Diego manager Mike Shildt said. We want to work on everything that can possibly happen in spring training. Its my miss that we didnt. You just cant be on the rubber when that happens. But Mannys IQ shows up again. Just something we didnt work on. He was on the rubber. But he had him.

Masataka Yoshida then hit a grounder to bring in Story and make it 3-1. The Padres pulled to 3-2 in the bottom of the inning and went ahead 4-3 in the fifth.

San Diego won 5-4 in 10 innings when Ramn Laureano singled in former Red Sox star Xander Bogaerts from second with no outs.

___

圣地亚哥（美联社）——周六，教士队三垒手曼尼·马查多在对阵波士顿红袜队时尝试使用藏球诡计，结果导致圣地亚哥队至少丢掉一分。

第三局一人出局时，贾伦·杜兰（Jarren Duran）占据三垒。由于前一球亚历克斯·布雷格曼（Alex Bregman）在夹杀中出局，马查多（Machado）仍持球在手。当中继投手万迪·佩拉尔塔（Wandy Peralta）站上投手板时，马查多在垒包附近触杀了杜兰。

杜兰指向投手丘，三垒裁判斯科特·巴里判定为投手犯规，杜兰得分使波士顿以2比1领先。特雷弗·斯托瑞从二垒推进至三垒。

根据规则，投手不得站在投手板上进行合法的藏球诡计。若投手站立或跨立在投手板上时，其他球员触杀跑垒员，则视为投手犯规。

“我认为这是一次精彩的棒球战术配合。我愿意承担部分责任，”圣地亚哥队主教练麦克·希尔特表示，“春训期间我们本应针对所有可能发生的情况进行演练，但这次漏掉了，是我的疏忽。那种情况下投手绝不能站在投手板上。但曼尼的球商再次展现出来——这恰恰是我们没练过的内容。他当时确实站在投手板上，但还是成功牵制住了跑垒员。”

随后吉田正尚击出一记地滚球，送斯托瑞回本垒得分，将比分改写为3-1。教士队在该局下半追至3-2，并在第五局以4-3反超比分。

圣地亚哥队在10局比赛中以5比4获胜，当时拉蒙·劳雷亚诺在无人出局的情况下，从二垒打出一记安打，送前红袜队球星赞德·博加茨回本垒得分。